Posso invadir milhares de casas em uma só noite... vestido de vermelho e com sinos.
Mogu da izvedem nekoliko miliona provala za jednu noæ, sa sve crvenim odelom i zvonèiæima.
Parece-lhe bastante para uma só noite, senhor Neff?
Mislim da je dosta osiguranja za večeras, g. Nef.
E se os caças alemães os interceptarem em Strength, poderemos perder todos eles, em uma só noite, e, com isso, perder a guerra.
I ako ih nemaèki lovci presretnu, možemo sve da izgubimo za jednu noæ, a sa njima i rat.
Não dormi uma só noite desde que prendemos o sueco.
Mnogo bolje æu spavati kad odvedeš Svida.
Num ataque, numa só noite, mais de 70 mil pereceram.
U jednom napadu, u jednoj noæi, preko 70, 000 žrtava.
50 morreram de frio numa só noite.
50 их се смрзло у једној ночи.
Prometa qualquer coisa a ele. Faça-o feliz uma só noite.
Obeæaj mu bilo šta, usreæi ga barem jednu noæ.
Por vezes sinto que poderia... fazer amor com todos os homens de Roma numa só noite e estar igual a mim mesma de manhã.
Ponekad mislim da bih mogla da opslužim ceo Rim za noć, i da se ujutro uopšte ne osećam loše.
E até agora, tudo que aconteceu foram transas esplendidas de uma só noite.
Све што се догодило била је једна божанствена ноћ.
Arrecadei mais de US$ 8 mil numa só noite.
Za jedno veèe zaradim preko 8, 000 dolara.
Agora estou metida em problemas por causa dessa indiscrição... de uma só noite.
Sad evo me u ozbiljnoj nevolji samo zbog jedne noæi nepromišljenosti.
Como eu disse, quando eu chegar em casa Tem outra vadia esperando o mano aqui Então eu tenho que comer duas vadias em uma só noite
Kao što sam rekao, kad dođem kući, tamo još jedna kurva čeka na crnju, pa moram jebati dvije kurve u jednoj noći...
Para tê-las por uma só noite... de bom grado ele daria cinco anos de vida terrena!
Ko ih poseduje samo preko jedne noæi, spremno bi otkupio 5 godina svog zemaljskog života!
Aliás, um só "noite após noite" teria sido suficiente.
A, usput samo jedno 'iz noæi u noæ' bi bilo dosta.
Bastaría que uma só Noite das Bruxas saia mal.
Sve što mi treba je jedna loša Noæ Veštica.
Ele terá que enfrentar Vardon e Ray sozinho, com uma só noite para descansar da situação incrível da forma horrível em que ele se encontra.
Moraæe se sam suoèiti sa Vordonom i Rejom, imajæi samo jenu noæ za odmor u neverovatnoj situaciji... u kojoj se šokantno našao.
Em uma só noite, grandes zonas de Tókio foram arrasadas.
Te usamljene noæi, veliki delovi Tokya su bili razoreni.
Eu passei uma semana em Tallahassee, em uma só noite.
Jednu noæ vikenda sam bio u Tallahasseeu.
Decidi não estragar isso com um amor de uma só noite ou um caso curto.
Odluèio sam da to ne pokvarim, zbog jedne noæi s tobom ili kratke veze.
Penso que tivemos muita coisa por uma só noite.
Mislim da imamo dosta za jednu noc.
Uma boa stripper consegue fazer muito dinheiro numa só noite.
Dobar striper može da zaradi gomilu para za veèe.
É que eu não quero relações de uma só noite.
Neæu samo sastanak za jednu noæ.
Estão procurando alguém para cuidar da casa de cima, só noite.
Traže nekoga za Veliku kuæu. Samo noæni rad.
Tirá-la da prisão e dançar na formatura em uma só noite?
Izvuèem te iz zatvora. I igram sa tobom isto veèe, na maturskom...
Como Papai Noel entra e sai de milhões de casas em uma só noite?
Kako Deda Mraz ulazi i izlazi iz miliona domova i sve to u jednoj noæi?
Não quero que seja algo de uma só noite.
Ne zelim da bude za jednu noc.
Você não podia ser o malvado por uma só noite?
Sreæan? -Ne, ne baš. Bože, zar ni na jednu noæ ne možeš da izigravaš zlog pajkana?
Houve casos que se remontam há centenas de anos, quando eram chamados "a poda do diabo", nos que, aparentemente, uma espécie de demônio aparava o campo em uma só noite.
Postoje sluèajevi koje možete ispratiti stotinama godina unazad, takozvani ðavoli kosaèi, gde je naizgled neka vrsta ðavola navodno pokosila polje za jednu noæ.
No entanto, alguns investigadores não acreditaram que uma simples dupla de idosos pudesse ter criado centenas de desenhos em uma só noite com um pouco de cordas e tábuas.
Meðutim, neki istraživaèi ostaju skeptièni da je par starijih ljudi mogao da kreira bukvalno na stotine oblika u mrklom mraku sa nièim više do nekoliko dasaka i nešto užeta.
E.B, Coelho da Páscoa vê o mundo todo em uma só noite.
E.B., Uskršnji zec da vidi svet. Svaku zemlju u jednoj noæi, usreæiti ljude sveta sreænim.
Quero me sentir jovem novamente... sentir que precisam de mim, mesmo que por uma só noite... uma noite maravilhosa.
Samo želim da se ponovo osetim mladim. Da se osetim potrebnim koliko i ja oseæam potrebu, makar samo za jednu noæ. Jednu divnu noæ.
Não só noite passada, mas nesses últimos 4 anos.
Ne samo sinoć, nego kroz četiri godine.
Renas voadoras, descendo por chaminés nas casas de todo bom cristão no mundo em uma só noite.
Leteæi sobovi, spuštanje niz dimnjake, svaki dobar kršæanski dom na svijetu u jednoj noæi?
Certo, já foram muitas perguntas para uma só noite.
Dobro, to je bilo dovoljno pitanja za jednu noć.
Ás vezes ele vai a dois numa só noite.
Ponekad ide i dva puta za veèe.
Você está certa, eu voltaria aos casos de uma só noite.
U pravu si. Vrati se vezama na jednu noæ.
Esta árvore inteira é cresceu em uma só noite.
To cijelo stablo je rezultat samo jedne noći rasta.
Como pode ser natural crescer em uma só noite?
Kako to može biti prirodno stablo rasti u jednoj noći?
Um sujeito cruzando o planeta inteiro numa só noite.
Imaš tipa koji tutnja po cijeloj prokletoj planeti za jednu noæ.
E nos vimos três vezes seguidas em uma só noite.
A onda se sretnemo tri puta za veèe.
0.44430708885193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da izvedem nekoliko miliona provala za jednu noæ, sa sve crvenim odelom i zvonèiæima. 